| Wanna know about San Precario in english? Go here
From the beginning San Precario was imagined as a détournement of popular tradition. This tradition is at once appropriated in the formal aspects and subverted in the contents. San Precario is the mythopoetical patron saint of dispossessed but combative subjects , with the intention of rejuvenating the popular imagination of a fight for new social rights. |
Download hi-res santino |
Oh San Precarious, Protector of us all, precarious of the earth give us paid maternity leave Protect chain store workers, call centers angels, and all flexible employees hanging by a thread Give us paid leave and pension contribution, San Precarious, defend us from the bottom of the network, pray for us temporary and cognitive workers |
|
|
Oh San Precario, Protector de nosotros precarios de la tierra Haz que nos paguen la baja por maternidad Protege a las dependientas de las cadenas comerciales, a los àngeles teleoperadores, a los autònomos pendientes de un hilo Concédeles vacaciones pagadas y pensiòn de jubilaciòn, rédito para todos y servicios gratuitos y lìbranos de los despidos malignos San Precario, que proteges nuestras redes, Cuida de las ànimas en pena por caducidad de contrato |
||
|
Oh Saint Précaire, Protège nous, précaire de la terre Donne-nous les congés de maternité Protège les employés des mégastores, les Anges des Call Center, les intermittents et les stagiaires qui tennent à un fil Donne-leur les congés et la retraite, Oh Saint Précaire, toi qui nous protéges du bas du réseau, prie pour nous intérimaires et précaires du cognitariat |
